歐洲系統的寵物美容對承襲於美．日方式的台灣本地美容師來說可是相當遙遠與陌生的，以往本地的愛犬者，從歐洲輸入的犬隻除了大型防衛犬(英國馬斯帝夫犬、德國狼犬、義大利紐波力頓犬．蘇聯高加索犬)外各種國人喜愛的中小型犬幾乎全由美日進口，因此於犬隻美容方面與歐洲的交流或學習時的管道可說是處於閉塞，通路上更是不得其門而入，當然語言上溝通的困難也是一大障礙，尤其有些由美日學成歸來的人，以訛傳訛謂歐系造型保守、刀法粗糙等等。反正在台灣的寵物美容工作者，也沒什麼机會可以接觸歐洲方面的專業美容工作者。

有幸！五月三十日在義大利伊絲美寵物美容系列代理商-東盈公司策劃下我們得以親眼目睹五位包括法國、義大利及西班牙等國的頂尖專業寵物美容師於時報廣場表演廳的剪藝『演出』。

用『演出』這個名詞來形容我認為實在是很洽當---如果當天您也在場的話---當您看著他們在台上以優雅的姿態，於輕鬆下卻不失專注的表情配合細膩的動作、他們顯現的情境、在在使你感受寵物美容師就像一位藝術創作者；犬隻就是基材，隨著他的手藝及巧思，逐漸琢磨出壹頭亮麗造型的狗；其時坐在台下近二百位的全國各地來的寵物美容相關業者，幾乎都沈醉在欣賞歌劇或音樂會似的氛圍中，當天室外是炎陽高照的熱暑中，大家坐在有超強冷氣的表演廳，聽著輕快旋律音樂，看著柔和燈光下兩位歐洲美容師各據左右，輕鬆愉快鈄靠在美容專用高腳椅，表情專注不急不徐地運用各種工具做修飾工作，進行到重點時即以義大利語或法語作說明；其時精通六國語言，西班牙藉的monigue小姐，迅即譯成英語再由東盈公司汪副總譯成中文；兩次的翻譯看似繁雜，但處於這樣悠閒，如喝下午茶的感受中，不見語言翻譯下的壓迫感，尤其汪副總悅耳清淅中文解說，當時不管外行內行、業餘專業、都一致認為這場歐洲式的美容展真的就像他們的文化水平能讓大家体驗到知識與精神的雙重享受，有幸！今天竟然在台灣在台北的時報表演廳實現了。

此次法國來的denys lorrain和vincent pastor是一九九七年第二屆國際美容大賽(於美國紐約oster公司贊助)榜首得主，本會現任理事長葉淑卿女士與郭麗香理事當時也應邀赴會，原是舊識，有這次机會能再相聚格外驚喜，上回法國團隊以懷亞獵狐犬獲勝，我們都知道鐵利亞犬種的美容技法皆源自歐洲引進，揉、拔、削、磨等技術純熟無膺置疑；沒想到此次他們卻秀出各式犬種，不管軟毛、卷毛、絲毛、鋼毛一點都不含糊，可見十八般剪藝皆通；只可惜此次的「表演」都以show的技巧為主，一慨以誇張的角度凸顯体型，高低長短彌補修飾及pet剪型方面說明較少，這種造型上一般寵物店可能無法應用，不過今天能有這種機會，親灸寵物美容大師級人物真的是受益良多；但也讓人感慨的是他們何以能用優雅的身段於工作中找尋樂趣，反觀我們的美容師卻是每天滿頭大汗一隻又一隻-接.梳.洗.吹.烤.刈.剪.再加送。趕工！做工？價格的競爭把自己當菲佣使用！哀哉。

寵物美容的講習，照理說應由愛犬美容協會來主辦，明正言順理所當然，但身為協會的創辦人在這兒要說聲抱歉，實在力有未逮，光那一群老外的花費，隨便一算挺嚇人的，真的是使不上力。本會雖然也辨過三屆講習，但場面及氣魄上跟這次是沒得比，真是慚愧。

最後還是要感謝東盈公司，在這景氣低迷的寵物市場下，還能有這樣子大手筆的出擊，確實直接提昇了國內寵物美容水平，也間接帶動了美容風氣，但也寄望東盈再接再厲，明年再來一次如何？

註：所謂第三屆國際寵物美容展是由義大利-伊絲美公司主辦，第一屆於米蘭第二屆在巴黎台北是第三次舉辦。